{
    "Home": "الرئيسية",
    "Services": "الخدمات",
    "All Services": "جميع الخدمات",
    "About Us": "من نحن",
    "Gallery": "معرض الأعمال",
    "3-Yr Warranty": "ضمان 3 سنوات",
    "Track Vehicle": "تتبع السيارة",
    "Track Your Car": "تتبع حالة سيارتك",
    "Book Service": "حجز موعد صيانة",
    "Login": "تسجيل الدخول",
    "Sign In": "دخول البوابة",
    "1-Click Demo Login": "تجربة الدخول السريع",
    "Mussafah M11, Abu Dhabi, UAE": "مصفح M11، أبوظبي، الإمارات",
    "Sat – Thu: 8:00 AM – 8:00 PM": "السبت – الخميس: 8:00 ص – 8:00 م",
    "Call / WhatsApp": "اتصال / واتساب",
    "WhatsApp Fast Quote": "عرض سعر فوري واتساب",
    "WhatsApp Quote": "عرض سعر واتساب",
    "Full Car Painting": "صبغ سيارة كامل",
    "Starting from": "ابتداءً من",
    "Starting Rate": "السعر الابتدائي",
    "AED": "درهم",
    "Book": "حجز",
    "View Details": "عرض التفاصيل",
    "Free Abu Dhabi Pickup": "استلام وتوصيل مجاني في أبوظبي",
    "Up to 3-Yr Warranty": "ضمان يصل إلى 3 سنوات",
    "Live 8-Step Tracker": "تتبع مباشر من 8 مراحل",
    "Same-Color from": "نفس اللون ابتداءً من",
    "Sedan Full Car Paint": "صبغ كامل لسيارات السيدان",
    "Dedicated Mussafah Facility": "ورشة متكاملة في مصفح",
    "Dedicated Repair Facility": "مركز صيانة متكامل",
    "Pickup & Drop Off": "خدمة استلام وتسليم",
    "Google Verified Reviews": "تقييمات موثقة على جوجل",
    "Specialized Automotive Services": "خدمات السيارات المتخصصة",
    "Our 8-Step Precision Refinishing Process": "مراحل الصبغ والإصلاح الدقيقة (8 خطوات)",
    "Popular Car Painting Packages": "باقات صبغ السيارات الشائعة",
    "Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة",
    "Ready to Give Your Vehicle a Showroom Finish?": "هل ترغب في إعادة سيارتك لمظهر الوكالة؟",
    "Book Service & Free Pickup": "احجز الصيانة مع الاستلام المجاني",
    "Send to WhatsApp": "إرسال عبر الواتساب",
    "Full Name": "الاسم الكامل",
    "Phone / WhatsApp Number": "رقم الهاتف / الواتساب",
    "Email Address": "البريد الإلكتروني",
    "Vehicle Make & Model": "نوع وموديل السيارة",
    "Year of Manufacture": "سنة الصنع",
    "License Plate": "رقم اللوحة",
    "Preferred Service": "الخدمة المطلوبة",
    "Vehicle Condition / Photos": "حالة السيارة / صور الأضرار",
    "Drag & drop up to 6 vehicle damage photos": "اسحب وأفلت حتى 6 صور لخدوش أو أضرار السيارة",
    "Preferred Intake Date": "تاريخ استلام السيارة المفضل",
    "Additional Notes / Requests": "ملاحظات إضافية أو طلبات خاصة",
    "Confirm & Book Inspection": "تأكيد وحجز موعد الفحص",
    "Track Your Vehicle Repair Live": "تتبع مراحل إصلاح سيارتك مباشرة",
    "Order / Job Number": "رقم الطلب / بطاقة العمل",
    "Track Order": "تتبع الطلب",
    "Job Card / Tax Invoice": "بطاقة العمل / الفاتورة الضريبية",
    "Print Invoice": "طباعة الفاتورة",
    "Back to Dashboard": "العودة للوحة التحكم",
    "Tax Invoice & Workshop Job Card": "فاتورة ضريبية وبطاقة عمل الورشة",
    "TRN / Tax Registration Number": "الرقم الضريبي (TRN)",
    "Date & Time": "التاريخ والوقت",
    "Customer Information": "بيانات العميل",
    "Vehicle Details": "بيانات المركبة",
    "Scope of Work & Services": "نطاق العمل والخدمات",
    "Subtotal": "المجموع الفرعي",
    "UAE VAT (5%)": "ضريبة القيمة المضافة (5%)",
    "Total Payable": "إجمالي المبلغ المستحق",
    "Warranty Terms": "شروط الضمان",
    "Quote on Check": "السعر بعد الفحص",
    "Most Popular": "الأكثر طلباً",
    "Certified Technicians": "فنيون معتمدون",
    "Full Diagnostics": "فحص كمبيوتر شامل",
    "UAE Summer Ready": "جاهز لصيف الإمارات",
    "High Gloss": "لمعان فائق",
    "Custom Colors": "ألوان مخصصة",
    "Bespoke Craft": "تفصيل خاص",
    "Rust Defense": "حماية من الصدأ",
    "Car Painting & Refinishing": "صبغ وتجديد السيارات",
    "Body Repair & Restoration": "سمكرة وتعديل الشاسيه",
    "Mechanical Services": "خدمات الميكانيكا",
    "Air-Conditioning Services": "صيانة التكييف",
    "Detailing & Polishing": "التلميع والديتيلنج",
    "Rims & Brake Calipers": "الجنوط وكليبرات الفرامل",
    "Upholstery & Modifications": "التنجيد وتعديل المظهر",
    "Electrical Services": "كهرباء وبرمجة",
    "Specialty Coatings": "عوازل وحماية خاصة",
    "Car Painting & Automotive Refinishing": "دهان السيارات وتجديد الطلاء الاحترافي",
    "Complete Color Change Painting": "تغيير لون السيارة بالكامل وألوان مخصصة",
    "Dent Repair & Paintless Dent Removal (PDR)": "إصلاح وتعديل الصدمات بدون دهان (PDR)",
    "Scratch Repair & Spot Panel Painting": "معالجة الخدوش ودهان الأجزاء والصدامات",
    "Structural Bodywork & Accident Reconstruction": "سمكرة وتعديل الشاسيه وإصلاح الحوادث",
    "Multi-Stage Machine Polishing & Glaze": "التلميع الساطع بالماكينة وإزالة دوائر الغسيل",
    "Full Auto Detailing & Interior Sanitization": "ديتيلنج شامل وتنظيف وتعقيم المقصورة الداخلية",
    "Wheel & Rim Custom Painting (Set of 4)": "صبغ وتجديد الجنوط (طقم 4 جنوط)",
    "High-Heat Brake Caliper Painting": "صبغ كليبرات الفرامل بألوان رياضية مقاومة للحرارة",
    "Industrial Sandblasting & Rust Stripping": "صنفرة بالرمال (ساند بلاست) وإزالة الصدأ القديم",
    "Chassis Underbody Rubberized Protective Coating": "عازل الشاسيه وأسفل السيارة ضد الصدأ والرطوبة",
    "Mechanical Repair & Engine Servicing": "خدمات الميكانيكا وصيانة المحركات ونظام الفرامل",
    "Auto Electrical Diagnostics & Wiring": "صيانة كهرباء السيارات وبرمجة الحساسات والظفائر",
    "Car AC Servicing & Climate Care": "صيانة تكييف السيارات وشحن الفريون وكشف التسريب",
    "Computer OBD-II Diagnostic Health Check": "فحص كمبيوتر شامل للأعطال والحساسات (OBD-II)",
    "Custom Car Styling & Interior Modifications": "تعديل وتنجيد السيارات والمقصورات الفاخرة",
    "Aerodynamic Body Kits & Spoiler Installation": "تركيب بودي كت وزوائد ديناميكية وسبويلرات رياضية",
    "Carbon Fiber Parts, Trims & Hydro-Dipping": "قطع وتطعيمات ألياف الكربون (كاربون فايبر)",
    "Vehicle Comprehensive Multi-Point Inspection": "فحص شامل للمركبة قبل الشراء وتقييم الحالة (120 نقطة)",
    "Complimentary Flatbed Recovery & Delivery": "خدمة الاستلام والتسليم بسطحة هيدروليك مجاناً",
    "Sedan": "سيدان",
    "Luxury / New Vehicle": "سيارة فاخرة / جديدة",
    "SUV / 7-Seater": "دفع رباعي / 7 ركاب",
    "Sports Car": "سيارة رياضية",
    "Muscle Car": "سيارة عضلات",
    "All Vehicles": "جميع المركبات",
    "Workshop Operations Dashboard": "لوحة عمليات الورشة الميدانية",
    "New orders in period": "طلبات جديدة في الفترة",
    "Today's pickups": "استلام سيارات اليوم",
    "Today's drop-offs": "تسليم سيارات اليوم",
    "Total Orders": "إجمالي بطاقات العمل",
    "In Workshop": "قيد الصيانة بالورشة",
    "Ready for Handover": "جاهزة للتسليم",
    "Collected Revenue": "الإيرادات المحصلة",
    "All registered jobs": "جميع العمليات المسجلة",
    "Booth, prep & sanding": "الفرن، الصنفرة والتجهيز",
    "Passed QC & ready": "اجتاز الفحص وجاهز",
    "completed jobs": "أعمال مكتملة",
    "Recent Vehicle Work Orders": "أحدث بطاقات أوامر العمل للسيارات",
    "Click any order to view details or change its live workshop stage": "اضغط على أي طلب لعرض تفاصيله أو تحديث مرحلة العمل الحية",
    "View All Orders": "عرض جميع الطلبات",
    "Order #": "رقم الطلب",
    "Client & Contact": "العميل والتواصل",
    "Vehicle": "المركبة",
    "Service Requested": "الخدمة المطلوبة",
    "Live Stage Status": "حالة المرحلة الحية",
    "Est. Price": "السعر المقدر",
    "Action": "الإجراء",
    "Change Status": "تحديث الحالة",
    "View Details & Full Specs": "عرض التفاصيل والمواصفات الكاملة",
    "Customer Notes": "ملاحظات العميل",
    "Internal Notes": "الملاحظات الفنية للورشة",
    "Workshop Progress Stage": "مرحلة تقدم العمل بالورشة",
    "Close Details": "إغلاق التفاصيل",
    "View Full Order": "عرض الطلب كاملاً",
    "Explore 8 Services": "استكشف خدماتنا",
    "Explore Services": "استكشف جميع الخدمات",
    "View Full Service Catalog": "عرض كامل دليل الخدمات",
    "10 Bays": "10 حظائر عمل",
    "100% Free": "100% مجاناً",
    "4.9 ★": "4.9 ★",
    "Dust-free Italian bake booths": "أفران طلاء حرارية إيطالية خالية من الغبار",
    "Abu Dhabi island & mainland": "جزيرة أبوظبي والمناطق المحيطة",
    "184+ customer ratings in UAE": "أكثر من 184 تقييم عملاء موثق في الإمارات",
    "Computerized color formulation": "مطابقة إلكترونية لأكواد ألوان الوكالة",
    "Mussafah M11, Abu Dhabi • German Thermal Paint Booth": "مصفح M11، أبوظبي • فرن دهان حراري ألماني",
    "Care in every detail. Your automotive workshop in Abu Dhabi.": "عناية فائقة بأدق التفاصيل. ورشتك المتخصصة في أبوظبي.",
    "Client Portal & Orders": "بوابة العملاء والطلبات",
    "Request a quotation": "طلب عرض سعر صيانة",
    "Rates by Vehicle Type": "الأسعار حسب فئة المركبة",
    "options available": "خيارات متاحة",
    "Estimate": "تقدير",
    "Order Now": "اطلب الآن",
    "On Check": "بعد الفحص",
    "New orders": "طلبات جديدة",
    "Active Clients": "العملاء المسجلون",
    "Awaiting review": "قيد المراجعة",
    "Vehicle intake": "استلام المركبة",
    "Ready for dispatch": "جاهز للتسليم",
    "Client database": "قاعدة بيانات العملاء",
    "Call": "اتصال",
    "Overview": "نظرة عامة",
    "Pending Intake": "بانتظار الاستلام",
    "Work in Progress": "الأعمال الجارية",
    "Job History": "سجل الأعمال",
    "Workshop Profile": "ملف الورشة",
    "Vehicles assigned to your facility. Open a row for details.": "المركبات المسندة إلى ورشتك. افتح الصف لعرض التفاصيل.",
    "Search vehicles": "البحث عن مركبة",
    "Order number, plate or vehicle": "رقم الطلب أو اللوحة أو المركبة",
    "Search": "بحث",
    "Clear": "مسح",
    "Vehicles": "المركبات",
    "Vehicle plate": "لوحة المركبة",
    "Service": "الخدمة",
    "Work progress": "تقدم العمل",
    "Update work progress": "تحديث تقدم العمل",
    "No vehicles match this list.": "لا توجد مركبات مطابقة لهذه القائمة.",
    "Contact the administrator to update your facility details.": "تواصل مع المسؤول لتحديث بيانات ورشتك.",
    "Contact person": "مسؤول التواصل",
    "Repair bays": "مساحات الإصلاح",
    "Specialization": "التخصص",
    "City": "المدينة",
    "Status": "الحالة",
    "Phone": "الهاتف",
    "Email": "البريد الإلكتروني",
    "Address": "العنوان",
    "Language": "اللغة",
    "Service categories": "فئات الخدمات",
    "Services & Starting Rates | Abu Dhabi Auto Care": "الخدمات والأسعار الابتدائية | أبوظبي أوتو كير",
    "Explore factory-grade car painting from :currency 1,299, dent repair, ceramic coating, rim refinishing, and mechanical services in Abu Dhabi.": "Explore factory-grade car painting from :currency 1,299, dent repair, ceramic coating, rim refinishing, and mechanical services in Abu Dhabi.",
    "Mussafah M11": "مصفح M11",
    "Specialized Automotive Services & Packages": "خدمات وباقات السيارات المتخصصة",
    "Transparent starting rates for paint, dents, detailing, rims, and mechanical work.": "أسعار ابتدائية واضحة للدهان والصدمات والتلميع والجنوط والميكانيكا.",
    "Paint from": "دهان من",
    "Free Pickup": "استلام مجاني",
    "3-Year Warranty": "ضمان 3 سنوات",
    "No services found in this category": "لا توجد خدمات في هذه الفئة",
    "Please select another category or view all automotive services.": "يرجى اختيار فئة أخرى أو عرض جميع خدمات السيارات.",
    "View All Services": "عرض جميع الخدمات",
    "Note on Pricing:": "ملاحظة حول الأسعار:",
    "Prices shown are starting rates. Final quote is confirmed after inspection based on vehicle class, body condition, and custom work.": "Prices shown are starting rates. Final quote is confirmed after inspection based on vehicle class, body condition, and custom work.",
    "Book Free Inspection": "احجز فحصاً مجانياً",
    "Behind the Scenes": "من داخل الورشة",
    "Your browser does not support this video.": "متصفحك لا يدعم تشغيل هذا الفيديو.",
    "Playback speed": "سرعة التشغيل",
    "Normal": "عادي",
    "About Our Workshop": "عن ورشتنا",
    "Established Automotive Workshop": "ورشة سيارات معتمدة",
    "Mussafah M11, Abu Dhabi - Established Workshop": "مصفح M11، أبوظبي - ورشة قائمة",
    "Craftsmanship, Precision & Passion for Every Vehicle": "حرفية ودقة واهتمام بكل سيارة",
    "Dealer-quality painting, body repair, and mechanical care with clear pricing and fast updates.": "دهان بجودة الوكالة، وإصلاح هيكل، وميكانيكا بأسعار واضحة وتحديثات سريعة.",
    "Our Mussafah Facility": "منشأتنا في مصفح",
    "Our Professional Facility": "منشأتنا الاحترافية",
    "10 Dedicated Work Bays": "10 مساحات عمل مخصصة",
    "A clean 10-bay workflow with sanding, spray, diagnostics, and QC zones for reliable repairs.": "A clean 10-bay workflow with sanding, spray, diagnostics, and QC zones for reliable repairs.",
    "Italian Downdraft Spray Chambers": "غرف دهان إيطالية بنظام سحب سفلي",
    "Filtered spray rooms and controlled bake cycles help paint cure to a durable finish.": "Filtered spray rooms and controlled bake cycles help paint cure to a durable finish.",
    "Computer Color Matching": "مطابقة ألوان بالكمبيوتر",
    "Digital paint scanning helps match existing color and blend panels cleanly.": "Digital paint scanning helps match existing color and blend panels cleanly.",
    "Hydraulic Frame & Body Jigs": "معدات هيدروليكية للشاسيه والهيكل",
    "Alignment benches help bring damaged structures back to factory tolerances.": "Alignment benches help bring damaged structures back to factory tolerances.",
    "Abu Dhabi Auto Care workshop": "Abu Dhabi Auto Care workshop",
    "Care in Every Detail": "عناية في كل تفصيل",
    "Mussafah M11, Abu Dhabi, United Arab Emirates": "مصفح M11، أبوظبي، الإمارات",
    "Sat - Thu: 8:00 AM - 8:00 PM": "السبت - الخميس: 8:00 ص - 8:00 م",
    "Open Today": "مفتوح اليوم",
    "Our Commitments": "التزاماتنا",
    "The Standards We Uphold": "المعايير التي نلتزم بها",
    "Transparent Quotations": "عروض أسعار واضحة",
    "No hidden charges. Scope and starting prices are confirmed before work begins.": "No hidden charges. Scope and starting prices are confirmed before work begins.",
    "Live Progress Tracking": "تتبع مباشر للتقدم",
    "Follow each repair stage online with order status and workshop notes.": "Follow each repair stage online with order status and workshop notes.",
    "Real Warranty Protection": "حماية ضمان حقيقية",
    "Qualifying paint work is backed by up to a 3-year warranty certificate.": "Qualifying paint work is backed by up to a 3-year warranty certificate.",
    "Visit Our Mussafah Facility or Book Free Pickup": "زر منشأتنا في مصفح أو احجز الاستلام المجاني",
    "Book Your Workshop Service or Free Pickup": "احجز خدمة الورشة أو الاستلام المجاني",
    "Our team is ready for paint, dent repair, rim work, detailing, and diagnostics.": "Our team is ready for paint, dent repair, rim work, detailing, and diagnostics.",
    "Book Workshop Intake": "احجز دخول السيارة للورشة",
    "WhatsApp Us": "راسلنا واتساب",
    "Up to 3-Year Painting Warranty - Abu Dhabi Auto Care": "ضمان دهان حتى 3 سنوات - أبوظبي أوتو كير",
    "Quality Assurance": "ضمان الجودة",
    "Up to 3-Year Painting Warranty": "ضمان دهان حتى 3 سنوات",
    "Qualifying automotive painting work includes clear warranty protection.": "Qualifying automotive painting work includes clear warranty protection.",
    "Warranty Coverage Terms": "شروط تغطية الضمان",
    "German Paint Quality Standard": "معيار جودة الطلاء الألماني",
    "Covered Painting Work": "أعمال الدهان المشمولة",
    "Full-body paint, color change, and approved multi-panel paint work are covered for peeling, bubbling, and adhesion failure caused by workshop preparation or application defects.": "Full-body paint, color change, and approved multi-panel paint work are covered for peeling, bubbling, and adhesion failure caused by workshop preparation or application defects.",
    "Official Warranty Certificate": "شهادة ضمان رسمية",
    "After final QC and handover, covered vehicles receive a warranty card with:": "After final QC and handover, covered vehicles receive a warranty card with:",
    "Unique warranty certificate and job order number": "Unique warranty certificate and job order number",
    "Vehicle chassis/VIN and plate number": "Vehicle chassis/VIN and plate number",
    "Paint code and clear-coat formulation": "Paint code and clear-coat formulation",
    "Coverage start and expiry date": "Coverage start and expiry date",
    "Exclusions & Limitations": "الاستثناءات والقيود",
    "The warranty does not cover new accident damage, stone chips, chemical exposure, or third-party polishing/detailing damage after delivery.": "The warranty does not cover new accident damage, stone chips, chemical exposure, or third-party polishing/detailing damage after delivery.",
    "Hassle-Free Claim Procedure": "إجراء مطالبة سهل",
    "If you notice a finish concern, send photos to our WhatsApp at :phone. Our painter will review and schedule warranty support.": "If you notice a finish concern, send photos to our WhatsApp at :phone. Our painter will review and schedule warranty support.",
    "If you notice a finish concern, send photos to our WhatsApp at :phone or visit our Mussafah M11 workshop. Our painter will review and schedule warranty support.": "If you notice a finish concern, send photos to our WhatsApp at :phone or visit our Mussafah M11 workshop. Our painter will review and schedule warranty support.",
    "Questions about warranty terms for your car?": "هل لديك أسئلة حول شروط ضمان سيارتك؟",
    "Book Service with Warranty": "احجز خدمة مع الضمان"
}
