{
    "Overview": "جائزہ",
    "All Vehicles": "تمام گاڑیاں",
    "Pending Intake": "وصولی کے منتظر",
    "Work in Progress": "جاری کام",
    "Ready for Handover": "حوالگی کے لیے تیار",
    "Job History": "کام کی تاریخ",
    "Workshop Profile": "ورکشاپ کی تفصیلات",
    "Vehicles assigned to your facility. Open a row for details.": "آپ کی ورکشاپ کے سپرد گاڑیاں۔ تفصیل کے لیے قطار کھولیں۔",
    "Search vehicles": "گاڑی تلاش کریں",
    "Order number, plate or vehicle": "آرڈر نمبر، پلیٹ یا گاڑی",
    "Search": "تلاش",
    "Clear": "صاف کریں",
    "Vehicles": "گاڑیاں",
    "Vehicle plate": "گاڑی کا نمبر",
    "Service": "سروس",
    "Work progress": "کام کی پیش رفت",
    "Update work progress": "کام کی پیش رفت اپ ڈیٹ کریں",
    "No vehicles match this list.": "اس فہرست میں کوئی گاڑی نہیں ہے۔",
    "Contact the administrator to update your facility details.": "ورکشاپ کی تفصیلات اپ ڈیٹ کرنے کے لیے منتظم سے رابطہ کریں۔",
    "Contact person": "رابطہ شخص",
    "Repair bays": "مرمت کے مقامات",
    "Specialization": "مہارت",
    "City": "شہر",
    "Status": "حالت",
    "Phone": "فون",
    "Email": "ای میل",
    "Address": "پتہ",
    "Language": "زبان",
    "Service categories": "سروس کی اقسام",
    "Services & Starting Rates | Abu Dhabi Auto Care": "سروسز اور ابتدائی قیمتیں | ابوظبی آٹو کیئر",
    "Explore factory-grade car painting from :currency 1,299, dent repair, ceramic coating, rim refinishing, and mechanical services in Abu Dhabi.": "Explore factory-grade car painting from :currency 1,299, dent repair, ceramic coating, rim refinishing, and mechanical services in Abu Dhabi.",
    "Mussafah M11": "مصفح M11",
    "Specialized Automotive Services & Packages": "خصوصی آٹوموٹو سروسز اور پیکجز",
    "Transparent starting rates for paint, dents, detailing, rims, and mechanical work.": "پینٹ، ڈینٹ، ڈیٹیلنگ، رمز اور مکینیکل کام کی واضح ابتدائی قیمتیں۔",
    "Paint from": "پینٹ شروع",
    "Free Pickup": "مفت پک اپ",
    "3-Year Warranty": "3 سال وارنٹی",
    "No services found in this category": "اس کیٹیگری میں کوئی سروس نہیں ملی",
    "Please select another category or view all automotive services.": "براہ کرم دوسری کیٹیگری منتخب کریں یا تمام آٹوموٹو سروسز دیکھیں۔",
    "View All Services": "تمام سروسز دیکھیں",
    "Note on Pricing:": "قیمت کے بارے میں نوٹ:",
    "Prices shown are starting rates. Final quote is confirmed after inspection based on vehicle class, body condition, and custom work.": "Prices shown are starting rates. Final quote is confirmed after inspection based on vehicle class, body condition, and custom work.",
    "Book Free Inspection": "مفت معائنہ بک کریں",
    "Behind the Scenes": "ورکشاپ کے اندر",
    "Your browser does not support this video.": "آپ کا براؤزر یہ ویڈیو سپورٹ نہیں کرتا۔",
    "Playback speed": "پلے بیک رفتار",
    "Normal": "نارمل",
    "About Our Workshop": "ہماری ورکشاپ کے بارے میں",
    "Established Automotive Workshop": "قائم شدہ آٹوموٹو ورکشاپ",
    "Mussafah M11, Abu Dhabi - Established Workshop": "مصفح M11، ابوظبی - قائم شدہ ورکشاپ",
    "Craftsmanship, Precision & Passion for Every Vehicle": "ہر گاڑی کے لیے مہارت، درستگی اور لگن",
    "Dealer-quality painting, body repair, and mechanical care with clear pricing and fast updates.": "واضح قیمت اور تیز اپ ڈیٹس کے ساتھ ڈیلر معیار کی پینٹنگ، باڈی مرمت اور مکینیکل کیئر۔",
    "Our Mussafah Facility": "ہماری مصفح سہولت",
    "Our Professional Facility": "ہماری پروفیشنل سہولت",
    "10 Dedicated Work Bays": "10 مخصوص ورک بے",
    "A clean 10-bay workflow with sanding, spray, diagnostics, and QC zones for reliable repairs.": "A clean 10-bay workflow with sanding, spray, diagnostics, and QC zones for reliable repairs.",
    "Italian Downdraft Spray Chambers": "اطالوی اسپرے چیمبرز",
    "Filtered spray rooms and controlled bake cycles help paint cure to a durable finish.": "Filtered spray rooms and controlled bake cycles help paint cure to a durable finish.",
    "Computer Color Matching": "کمپیوٹر کلر میچنگ",
    "Digital paint scanning helps match existing color and blend panels cleanly.": "Digital paint scanning helps match existing color and blend panels cleanly.",
    "Hydraulic Frame & Body Jigs": "ہائیڈرولک فریم اور باڈی جگز",
    "Alignment benches help bring damaged structures back to factory tolerances.": "Alignment benches help bring damaged structures back to factory tolerances.",
    "Abu Dhabi Auto Care workshop": "Abu Dhabi Auto Care workshop",
    "Care in Every Detail": "ہر تفصیل میں خیال",
    "Mussafah M11, Abu Dhabi, United Arab Emirates": "مصفح M11، ابوظبی، متحدہ عرب امارات",
    "Sat - Thu: 8:00 AM - 8:00 PM": "ہفتہ - جمعرات: صبح 8:00 - رات 8:00",
    "Open Today": "آج کھلا ہے",
    "Our Commitments": "ہمارے وعدے",
    "The Standards We Uphold": "ہمارے معیار",
    "Transparent Quotations": "واضح کوٹیشنز",
    "No hidden charges. Scope and starting prices are confirmed before work begins.": "No hidden charges. Scope and starting prices are confirmed before work begins.",
    "Live Progress Tracking": "لائیو پراگریس ٹریکنگ",
    "Follow each repair stage online with order status and workshop notes.": "Follow each repair stage online with order status and workshop notes.",
    "Real Warranty Protection": "حقیقی وارنٹی تحفظ",
    "Qualifying paint work is backed by up to a 3-year warranty certificate.": "Qualifying paint work is backed by up to a 3-year warranty certificate.",
    "Visit Our Mussafah Facility or Book Free Pickup": "ہماری مصفح سہولت وزٹ کریں یا مفت پک اپ بک کریں",
    "Book Your Workshop Service or Free Pickup": "ورکشاپ سروس یا مفت پک اپ بک کریں",
    "Our team is ready for paint, dent repair, rim work, detailing, and diagnostics.": "Our team is ready for paint, dent repair, rim work, detailing, and diagnostics.",
    "Book Workshop Intake": "ورکشاپ اِن ٹیک بک کریں",
    "WhatsApp Us": "ہمیں واٹس ایپ کریں",
    "Up to 3-Year Painting Warranty - Abu Dhabi Auto Care": "3 سال تک پینٹنگ وارنٹی - ابوظبی آٹو کیئر",
    "Quality Assurance": "کوالٹی اشورنس",
    "Up to 3-Year Painting Warranty": "3 سال تک پینٹنگ وارنٹی",
    "Qualifying automotive painting work includes clear warranty protection.": "Qualifying automotive painting work includes clear warranty protection.",
    "Warranty Coverage Terms": "وارنٹی کوریج شرائط",
    "German Paint Quality Standard": "جرمن پینٹ کوالٹی اسٹینڈرڈ",
    "Covered Painting Work": "شامل پینٹنگ کام",
    "Full-body paint, color change, and approved multi-panel paint work are covered for peeling, bubbling, and adhesion failure caused by workshop preparation or application defects.": "Full-body paint, color change, and approved multi-panel paint work are covered for peeling, bubbling, and adhesion failure caused by workshop preparation or application defects.",
    "Official Warranty Certificate": "آفیشل وارنٹی سرٹیفکیٹ",
    "After final QC and handover, covered vehicles receive a warranty card with:": "After final QC and handover, covered vehicles receive a warranty card with:",
    "Unique warranty certificate and job order number": "Unique warranty certificate and job order number",
    "Vehicle chassis/VIN and plate number": "Vehicle chassis/VIN and plate number",
    "Paint code and clear-coat formulation": "Paint code and clear-coat formulation",
    "Coverage start and expiry date": "Coverage start and expiry date",
    "Exclusions & Limitations": "استثنا اور حدود",
    "The warranty does not cover new accident damage, stone chips, chemical exposure, or third-party polishing/detailing damage after delivery.": "The warranty does not cover new accident damage, stone chips, chemical exposure, or third-party polishing/detailing damage after delivery.",
    "Hassle-Free Claim Procedure": "آسان کلیم طریقہ",
    "If you notice a finish concern, send photos to our WhatsApp at :phone. Our painter will review and schedule warranty support.": "If you notice a finish concern, send photos to our WhatsApp at :phone. Our painter will review and schedule warranty support.",
    "If you notice a finish concern, send photos to our WhatsApp at :phone or visit our Mussafah M11 workshop. Our painter will review and schedule warranty support.": "If you notice a finish concern, send photos to our WhatsApp at :phone or visit our Mussafah M11 workshop. Our painter will review and schedule warranty support.",
    "Questions about warranty terms for your car?": "اپنی گاڑی کی وارنٹی شرائط کے بارے میں سوال ہے؟",
    "Book Service with Warranty": "وارنٹی کے ساتھ سروس بک کریں"
}
